-
1 обесцененная валюта
Русско-английский политический словарь > обесцененная валюта
-
2 знецінена валюта
-
3 moneda depreciada
• depreciated currency -
4 обесцененная валюта
-
5 валюта обесцененная
depreciated currency -
6 обесцененная валюта
Русско-Английский новый экономический словарь > обесцененная валюта
-
7 пошлина на товары из стран с обесцененной валютой
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский большой базовый словарь > пошлина на товары из стран с обесцененной валютой
-
8 обесцененная валюта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обесцененная валюта
-
9 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
10 обесцененная валюта
1. depreciated currency2. devalued currencyРусско-английский большой базовый словарь > обесцененная валюта
-
11 deprezzato
deprezzato agg. depreciated: articoli deprezzati, non deprezzati, depreciated, undepreciated articles; (fin.) valuta, moneta deprezzata, depreciated currency. -
12 иностранная валюта
1. paper exchangesвалютные операции, операции в валюте — exchange transactions
2. foreign exchange3. foreign-exchange4. foreign currencyРусско-английский большой базовый словарь > иностранная валюта
-
13 обесцененная валюта
1) General subject: depreciated currency2) Accounting: depredated currency3) Business: devalued currencyУниверсальный русско-английский словарь > обесцененная валюта
-
14 пошлина на товары из стран с обесцененной валютой
Универсальный русско-английский словарь > пошлина на товары из стран с обесцененной валютой
-
15 Not leidende Währung
Not leidende Währung
depreciated currency -
16 abgewertete Währung
abgewertete Währung
devalued (depreciated) currency, bad money -
17 entwertete Währung
entwertete Währung
depreciated currency -
18 zerrüttete Währung
zerrüttete Währung
dislocated exchange, dislocated (depreciated) currency -
19 moneda depreciada
f.depreciated currency. -
20 revaluation
Econthe restoration of the value of a country’s depreciated currency, for example, by encouraging exports to increase foreign exchange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Currency Act — The Currency Act is the name of several acts of the Parliament of Great Britain that regulated paper money issued by the colonies of British America. The acts sought to protect British merchants and creditors from being paid in depreciated… … Wikipedia
Currency of Uruguay — This is an outline of Uruguay s monetary history. For the present currency of Uruguay, see Uruguayan peso. Contents 1 Pre independence currency 2 1828–1854 Peso 2.1 History 2.2 Paper … Wikipedia
Currency War of 2009–2011 — The Currency War of 2009–2011 is an episode of Competitive devaluation which became prominent in September 2009. Competitive devaluation involves states competing with each other to achieve a relatively low valuation for their own currency, so as … Wikipedia
Currency of Venezuela — This article provides a historical summary of the currency used in Venezuela since the end of the 18th century. For the present currency of Venezuela, see Venezuelan bolívar. Contents 1 Pre independence currency 1.1 Coin 1.1.1 1787 lightweight… … Wikipedia
Currency risk — Categories of financial risk Credit risk Concentration risk Market risk Interest rate risk Currency risk Equity risk Commodity risk Liquidity risk Refinancing risk … Wikipedia
depreciated — de·pre·ci·ate || dɪ priËʃɪeɪt v. reduce the value or cost (of an item or a currency); be reduced in value or cost; disparage … English contemporary dictionary
Early American currency — Front and back of a three pence bill of Pennsylvania currency, printed by John Dunlap in 1777 … Wikipedia
Fiat currency — The terms fiat currency and fiat money relate to types of currency or money whose usefulness results, not from any intrinsic value or guarantee that it can be converted into gold or another currency, but instead from a government s order (fiat)… … Wikipedia
Hard currency — or strong currency, in economics, refers to a globally traded currency that can serve as a reliable and stable store of value. Factors contributing to a currency s hard status can include political stability, low inflation, consistent monetary… … Wikipedia
Continental (currency) — Continental currency was a paper currency issued by the Continental Congress, after the Revolutionary War began in 1775. Eric P. Newman, a leading authority on the early paper money of America, distinguishes between Continental Currency, issued… … Wikipedia
Mill (currency) — The mill or mille (₥) (sometimes mil in the UK, when discussing property taxes in the United States, or previously in Cyprus and Malta) is a now abstract unit of currency used sometimes in accounting. In the United States, it is a notional unit… … Wikipedia